Dienstleistungen und Ämter
Dienstleistung

Aufenthaltstitel für Kriegsvertriebene aus der Ukraine

gehört zu: Ausländerrecht

Publikationen

Kontakt & Öffnungszeiten

Postanschrift
Landratsamt Bautzen
Bahnhofstraße 9
02625 Bautzen
Besucheradresse
Macherstraße 55
01917 Kamenz
Öffnungszeiten
Mo: für Besucher geschlossen
Di: 08:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Mi: für Besucher geschlossen
Do: 08:30 Uhr bis 18:00 Uhr
Fr: für Besucher geschlossen

Bitte vereinbaren Sie einen Termin. Fällt der Auszahltag für Geldleistungen auf einen Montag, Mittwoch oder Freitag, ist von 08:30 Uhr bis 13:00 Uhr geöffnet.

Bitte wenden Sie sich an

Service für Kriegsvertriebene aus der Ukraine
 03591 5251-34444
 03591 5250-34444

Wenden Sie sich bitte an die Ukraine-Mitarbeiter des Sachgebietes Ausländerrecht bei Fragen:

  • zum Aufenthaltsrecht für Ukrainer mit vorübergehendem Schutz, 
  • zum Wohnungswechsel (Umzug in einen anderen Landkreis/Stadt außerhalb des Landkreises Bautzen),
  • zur Änderung der Adresse.

Aufenthaltserlaubnisse gemäß § 24 (1) Aufenthaltsgesetz, die am 01.02.2024 gültig sind, gelten einschließlich ihrer Auflagen und Nebenbestimmungen bis zum 04.03.2025 ohne Verlängerung automatisch fort. Für eine Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis müssen die Geflüchteten nicht das Ausländeramt kontaktieren oder aufsuchen.

Reisen innerhalb der Schengen-Staaten sind auch weiterhin möglich.

Die Aufenthaltserlaubnis berechtigt zur Ausübung jeglicher Erwerbstätigkeit/Beschäftigung (Erwerbstätigkeit erlaubt).

Eine entsprechende Bundesverordnung zur automatischen Verlängerung der Aufenthaltserlaubnisse ist am 05.12.2023 in Kraft getreten. Alle Behörden in der Bundesrepublik Deutschland erkennen diese Verordnung an.

Informationsquelle: „Verordnung zur Regelung der Fortgeltung gemäß § 24 Absatz 1 Aufenthaltsgesetz"

Residence permits for Ukrainian refugees that are still valid remain valid. Holders of the permits are spared the need to apply for an extension and the associated appointments with the immigration authorities.

Ukraine residence permit extended until 2025

Under the Ukraine Residence Permit Continued Validity Ordinance, residence permits for temporary protection that are still valid as of 1 February 2024 will be automatically extended until 4 March 2025. These were and are granted in accordance with Section 24 (1) of the Residence Act for foreigners who have travelled to Germany due to the war in Ukraine. Refugees do not need to visit the relevant foreigners authority for an extension.

Travelling within the Schengen-Zone is still possible.

The residence-permit allows to pick up every employment or self-employment.

Source of information: „Verordnung zur Regelung der Fortgeltung gemäß § 24 Absatz 1 Aufenthaltsgesetz"

Ще чинні дозволи на тимчасове перебування українських біженців залишаються дійсними і надалі. Власникам цих дозволів не потрібно подавати заяву на продовження терміну їх дії та відвідувати у зв'язку з цим відомства у справах іноземців.

Дозвіл на тимчасове перебування українців продовжено до 2025 року

Відповідно до розпорядження про продовження дії дозволів на тимчасове перебування українців, чинні з 1 лютого 2024 року дозволи на тимчасове перебування з метою тимчасового захисту, автоматично продовжуються до 4 березня 2025 року. Вони видавалися та видаються згідно з § 24 абз. 1 "Закону про перебування іноземних громадян" іноземцям, які прибули до Німеччини у зв'язку з війною в Україні. Біженцям не потрібно відвідувати компетентне відомство у справах іноземців для продовження терміну їх дії.

Пересування Шенгенською зоною гарантоване.

Посвідка на тимчасове проживання дозволяє власнику займатися будь-якою трудовою діяльністю (дозволено працевлаштування).

Джерело інформації: „Verordnung zur Regelung der Fortgeltung gemäß § 24 Absatz 1 Aufenthaltsgesetz"

Еще действующие разрешения на временное пребывание украинских беженцев продолжат действовать. Обладателям этих разрешений не требуется подавать заявление на их продление и посещать для этого ведомства по делам иностранцев.

Разрешение на временное пребывание украинцев продлено до 2025-го года

В соответствии с распоряжением о продлении действия разрешений на временное пребывание украинцев, с 1-го февраля 2024 г. еще действующие разрешения на временное пребывание для временной защиты автоматически продлеваются до 4-го марта 2025 г. Эти разрешения выдавались и выдаются в соответствии с § 24, абз. 1, "Закона о пребывании иностранцев" иностранцам, въехавшим в Германию в связи с войной в Украине. Беженцам не требуется посещать компетентное ведомство по делам иностранцев для их продления.

Передвижение по Шенгенской зоне гарантировано.

Вид на жительство разрешает его обладателю заниматься любой трудовой деятельностью / работой (трудоустройство разрешено).

Источник информации: „Verordnung zur Regelung der Fortgeltung gemäß § 24 Absatz 1 Aufenthaltsgesetz"

Informationen zur Ukraine-Hilfe finden Sie auf dieser Seite: